Le mot vietnamien "chiết xuất" signifie "extraire". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'extraction de substances, comme des huiles essentielles ou des composés d'une plante. En français, on peut dire "extraire".
"Chiết xuất" est utilisé pour décrire le processus d'extraction de quelque chose d'un matériau plus large. Cela peut concerner des produits alimentaires, des plantes médicinales, ou des huiles essentielles.
Dans des contextes plus techniques, "chiết xuất" peut être utilisé dans des discussions sur la chimie, la pharmaceutique ou même la cuisine. Par exemple, on peut parler de "chiết xuất flavonoïdes" pour désigner l'extraction de flavonoïdes d'une plante.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "chiết xuất", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions plus spécifiques, comme : - "chiết xuất tự nhiên" (extraction naturelle) - "chiết xuất hóa học" (extraction chimique)
Bien que "chiết xuất" soit principalement utilisé pour l'extraction, son utilisation peut varier selon le contexte. Par exemple, dans des contextes plus figuratifs, il peut désigner le fait de tirer des informations ou des idées d'un texte ou d'une situation.
En vietnamien, il existe quelques synonymes ou termes proches de "chiết xuất", comme : - "trích xuất" qui a un sens similaire mais peut être plus utilisé dans le contexte de l'extraction d'informations.
"Chiết xuất" est un mot clé dans le vocabulaire vietnamien lié aux processus d'extraction.